1/2 페이지 열람 중
18. 합 일(번역 : 김은경)진정으로 자신을 나에게 헌신하고자 열망하고 기꺼이 자신의 전 생애를 나에게 바치고자 하며 나의 초월적인 이상이 아무런 걸림 없이 완전히 표현될 수 있도록 모든 사적인 이상과 희망과 목적을 덮어둔 당신이여! 다음의 말을 귀 기울여 들으십시오.나는 당신이 겪어온 그 모든 경험을 통해서 바로 여기까지 당신을 이끌어왔습니다. 이 순간 당신이 진정으로 나에게 봉사하고자 한다면 그리고 당신 혼자서는 그 어떤 것도 알 수 없으며 아무 것도 할 수 없음을, 즉 이 나를 알았다면 그리하여 자신의 지성, 힘, 실체라고 …
17. 귀향(번역 : 김은경)여기서 말해진 모든 것을 깊게 탐구하고 나에 대한 어렴풋한 윤곽을 얻은 것 같지만 아직 확신은 없을 것입니다. 그대여! 가까이 다가와서 지금부터 내가 하는 이야기를 영혼으로 들으십시오.고요하라! ― 그리고 알라 ―나는 ―신이다.만일 당신이 "고요하게" 있는 것을 배웠다면, 만일 당신 내면의 신인 이 "나"에 대해서 공부하고 명상해왔다면, 만일 이것을 인격적인 나와 구분할 수 있다면 그리하여 때때로 인성으로부터 한 발자국 나와서 인간적인 자아를 있는 그대로 지각할 수 있…
16. 그리스도와 사랑(번역 : 김은경)나의 말이 주 예수 그리스도를 향한 당신의 믿음과 사랑을 없애버릴 지도 모른다는 두려움을 앉고 있는 당신에게 말합니다.이천 년 전, 나의 이상을 표현하던 단계가 나의 신성한 실제를 어느 정도 보여줄 수 있는 시기에 이르렀을 때, 나의 인간적인 속성들에게 이 지상에서의 임무를 상기시킬 필요가 있었습니다. 그것은 인간적인 인성을 통해 그리고 나의 신성한 속성을 구체화시키고 있는 인간의 형태를 통해 표현되어야했습니다. 그렇게 해서 내면에 있는 나로 인해 인간들의 마음과 지성은 보고 기억하고 영감을 …
조셉 S. 베너 / 번역 : 김은경 15장. 매스터아직도 여러 가지 가르침에서 배운 대로 나와의 합일을 위해 내가 각각의 구도자에게 "매스터" 혹은 성스러운 스승을 데려다 줄 것이라는 생각을 고수하고 있는 당신이여, 나의 말에 귀를 기울이십시오.과거에 당신이 여러 종류의 신비서적과 가르침에 파고들도록 내가 허락한 것은 사실입니다. 나는 이러한 가르침에서 찬양하고 있는 합일을 이루는데 필요한 힘을 얻고자 하는 당신의 비밀스런 열망을 북돋기까지 했습니다. 그러한 힘을 소유할 수 있는 당신 안의 실낱같은 의식에 생기를…
조셉 S. 베너 / 번역 : 김은경 14장. 매체와 중재자당신, 나에게 봉사하고자 하는 열망으로 인하여 교회나 종교 단체, 비교그룹 혹은 영적인 의식과 같은 성격의 활동에 참여하여 그 곳에 도움을 주고, 그 곳의 일을 지원함으로 해서 나를 즐겁게 하고, 그러한 것으로 인해 나로부터 특별한 총애를 얻을 것이라 생각했던 당신이여. 여기에 주어진 나의 말을 경청하고 깊게 숙고하십시오.가장 먼저, 나는 이미 당신으로 인해 기쁨을 느낀다는 것을 아십시오. 왜냐하면 당신은 내가 의도하지 않은 것은 하지 않으며 나의 목적을 완수하기 위한 일을…
조셉 S. 베너 / 번역 : 김은경 13장. 권위책 속에서 신비-그것은 지금으로서는 당신에게 숨겨진, 나의 이상이 이 지상에 표현되는 것을 의미합니다-에 대한 설명을 찾을 수 있으리라 생각하면서 여전히 책을 읽으려고 갈망하는 당신에게 나는 말합니다.내가 보내는 충동을 따라서 다른 이들이 해석해놓은 나의 이상의 의미를 그처럼 외부적으로 추구하는 것도 좋은 것입니다. 그러한 충동은 그들을 통해서 그와 같이 표현되었습니다. 비록 당신이 상상하는 방법은 아니라 할 지라도 나는 당신에게 이로운 길을 찾을 것입니다.때로는 고대의 가르침, 철…
조셉 S. 베너 / 번역 : 김은경 12장. 영혼의 동반자이제는 내가 지금까지 당신에게 제시했던 것들을 살펴보기로 하겠습니다. 특히, 당신이 아직도 나를 제공자로서 인식하지 못하고 있는 것에 대해서 살펴보겠습니다.아마도 당신은 현재 당신이 점유하고 있는 삶의 특별한 위치가 당신 안에서 소용돌이치고 있는 나의 이상을 표현하기 위한 최고의 조건이 아니라고 생각할 것입니다.만약 그렇다면, 어째서 그러한 상황에서 물러나서 당신이 선택한 상황으로 옮겨가지 않는 것입니까?당신이 그렇게 할 수 없다는 것 혹은 그렇게 하지 않는다는 그 명백한…
조셉 S. 베너 / 번역 : 김은경 11장. 쓰임이러한 모든 것이 어떻게 그리고 왜 일어나게 되었는지에 대한 내용은 지금 이 자리에서 자세히 얘기하지 않겠습니다. 당신이 나에게 얘기해 달라고 부탁하기 전까지는 그리고 내부로부터 오는 영감-이것은 나의 신성한 이상이 발전되고 펼쳐짐에 따라 보다 포괄적인 시각을 가지고 있으며 마지막에는 여기서 그려진 것보다 훨씬 완벽하게 표현됩니다-을 받아들일 수 있을 때까지는 그대로 남겨두겠습니다.만약 내가 여기서 나의 수많은 외부적인 표현의 진정한 의미를 이야기한다해도, 당신이 아직 그것의 진실…
조셉 S. 베너 / 번역 : 김은경 10장. 선과 악당신이 지상의 임무에 착수하기 이전에 거주하던 에덴 동산에는 한 그루의 나무가 자라고 있었습니다. 그 나무에서 열리는 열매를 소위 말하여 선과 악의 지식이라 불렀습니다.이 동산에 머물고 있는 동안, 아직까지는 이 열매를 맛보지 않았기 때문에 당신은 전적으로 초월적이었습니다. 내 의지를 지상에 표현하기 위한 대리자인 욕망의 주된 임무는 당신으로 하여금 이 열매를 먹도록 하는 것이었습니다. 일단 욕망에 굴복하여 먹어버린 순간, 그 순간 당신은 에덴의 상태에서 밀려나 강제로 추락하게 되…
조셉 S. 베너 / 번역 : 김은경 9장. 에덴 동산방금 말한 내용을 어느 정도 명확하게 파악했을 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 어떤 경우라 하더라도 이해할 수 없는 것으로 여기고 포기하는 일은 없었으면 합니다. 모든 말의 이면에는 숨겨진 의미가 있으며, 그것은 보다 명확하게 이해할 수 있도록 하는 연구과제입니다.이 메시지는 과연 당신 자신이 누구인지 일깨워주며 당신의 진정한 자아를 깨닫게 해 줄 것입니다. 그리고 다시 한번 나, 당신의 신성한 자아를 각성시켜서 또 다시 다른 자아-당신 자신이라고 생각하게끔 만들고 충족되지 않…
